See rufo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês ruffle.",
"Do inglês ruff."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prontamente, num instante"
]
}
],
"word": "num rufo"
}
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"som trêmulo, produzido pelo tanger de duas baquetas na pele tensa de um tambor ou de um instrumento análogo"
],
"id": "pt-rufo-pt-noun-1IrYYqI6"
},
{
"glosses": [
"som quase semelhante ao do tambor e produzido pelo tanger alternado dos dedos sobre uma superfície sólida"
],
"id": "pt-rufo-pt-noun-e12uf9If"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês ruff."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enfeite ou guarnição, constante de pregas ou franzido"
],
"id": "pt-rufo-pt-noun-LPCOxZgq"
},
{
"glosses": [
"prega"
],
"id": "pt-rufo-pt-noun-Woz7C0Oe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "furo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de lima, com serrilha ou picado grosso, quase como o da grosa"
],
"id": "pt-rufo-pt-noun-JvZzDrN4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufar."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que está forte e ágil"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-6xXPV6hy"
},
{
"glosses": [
"robusto, com vigor"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-FbqXtWTL"
},
{
"glosses": [
"são, corado, de bom aspeto"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-6fFgEoCr"
},
{
"glosses": [
"arrogante"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-UX~iuYRh"
},
{
"glosses": [
"que tem cor avermelhada"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-jkqAbKPX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ardente"
],
"id": "pt-rufo-gl-adj-EmqbiH~z",
"raw_tags": [
"canteiros"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufar."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chama, fogo, lume; fumo"
],
"id": "pt-rufo-gl-noun-j9pIA1RA",
"raw_tags": [
"canteiros"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufar."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que está forte e ágil"
]
},
{
"glosses": [
"robusto, com vigor"
]
},
{
"glosses": [
"são, corado, de bom aspeto"
]
},
{
"glosses": [
"arrogante"
]
},
{
"glosses": [
"que tem cor avermelhada"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Galego)"
],
"glosses": [
"ardente"
],
"raw_tags": [
"canteiros"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufar."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gíria (Galego)"
],
"glosses": [
"chama, fogo, lume; fumo"
],
"raw_tags": [
"canteiros"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês ruffle.",
"Do inglês ruff."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prontamente, num instante"
]
}
],
"word": "num rufo"
}
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"som trêmulo, produzido pelo tanger de duas baquetas na pele tensa de um tambor ou de um instrumento análogo"
]
},
{
"glosses": [
"som quase semelhante ao do tambor e produzido pelo tanger alternado dos dedos sobre uma superfície sólida"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês ruff."
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enfeite ou guarnição, constante de pregas ou franzido"
]
},
{
"glosses": [
"prega"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "furo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de lima, com serrilha ou picado grosso, quase como o da grosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
Download raw JSONL data for rufo meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.